Parker warned that the blowout game undercut players’ demand for better pay at a moment of record WNBA viewership