Fan-driven music momentum turned the Netflix-Sony streaming hit into a box-office win reported only through industry estimates.
