Investigators are sifting through digital records and financial accounts to determine Boelter’s motives.