The move to a rehabilitation unit marks a recovery milestone at a time when scrutiny over lawmakers’ security measures is growing.