FBI agents have joined local detectives to collect evidence following hate-filled graffiti, vehicle arson that targeted a Clayton Jewish resident.