Sterlin Harjo returns to TV with Ethan Hawke starring as a citizen journalist in an eight-episode series.