Fans can anticipate the film’s July 4 debut after singles ‘Zamaana Lage’ and ‘Dil Ka Kya’ laid the musical groundwork