Critical acclaim for Virgin highlights Lorde’s urgent songwriting against a backdrop of divided fan reactions to its adult-only vinyl imagery.