Performance capture has begun for the studio's first original franchise in 12 years, with actors working under strict secrecy and no confirmed release date.