The world No. 1 prepares for his comeback following a controversial three-month ban over inadvertent doping, with fans and critics closely watching his next steps.