First-look images reveal the sterile, ominous facility where a kidnapped genius collides with a haunted ex-cop