The new series, featuring Tom Hardy and directed by Guy Ritchie, explores a violent feud between London crime families but faces criticism for its reliance on familiar tropes.