The Hulu hit expands its cast and narrative scope with new additions, including Shailene Woodley, while production for Season 2 is underway.