The episode occurred outside Portland’s ICE facility during a period of heightened federal security around the site.