Political pressure over funding collides with scarce resources to test Karl and Cassandra’s partnership this season.