Washoe County's interim registrar steps down amid mounting pressure, leaving uncertainty over election operations.