California’s high school sports regulator has adopted a rule granting additional medals to girls displaced by a trans athlete’s victories.