The film, directed by Jacques Audiard, explores themes of identity and transformation through a unique blend of genres.