Palestinian Activist Mahmoud Khalil Challenges Deportation as DHS Evidence Faces Scrutiny