Slated for June 1, the episode spotlights DoS management’s role in molding Cyan into a singer-hero.