Critics highlight the film’s exploration of Black land stewardship through a visceral depiction of generational trauma within a besieged family