The pop icon's performance featured surprise appearances by Lorde, Billie Eilish, and Troye Sivan, marking a poignant moment in her transformative 'Brat' era.