The company is pivoting to nostalgia-focused marketing to rebuild traffic after reversing its rebrand.