Teams across the league have signed veterans to one-year deals to shape competitive lineups for Tuesday’s draft