The hybrid doc employs a fictional ‘Ministry of Not Forgetting’ framework, culminating in Faithfull’s last recorded performance.