Critics praise its pop-driven soundtrack and striking portal-hopping sequences; detractors criticize its overstuffed narrative and derivative storytelling.