Cut at Nashville’s RCA Studio A with producer Matt Ross-Spang, the album leans on outlaw lineage with defiant themes.