Early reviews spotlight Margaret Qualley’s performance, with many describing slack plotting, uneven tone and abundant sexual content.