Showrunners plan to mine E. Lockhart’s prequel novel for a second season following an acclaimed first installment.