The new footage underscores personal stakes in a fictional drama set during South Korea’s 1997 financial crisis.
