The Marías frontwoman recorded the 10-track set in January with Sam Evian, Luca Buccellati at Flying Cloud Recordings in upstate New York.