Fresh criticism of leadership plus a formal apology to Rory McIlroy sharpen questions about how golf will police fan conduct at future Ryder Cups.