Chapter 6 Season 3 introduces Star Wars-inspired locations, Force abilities, and an in-game Disney+ premiere after server downtime concludes.