The outing underscores their ongoing local philanthropy following Harry’s private meeting with King Charles.