The State Department credited Qatar’s mediation following a recent visit by hostage envoy Adam Boehler.