Season 3, now streaming, delivers a climactic battle of gods and titans while emphasizing themes of unity and redemption.
