The detective’s shift to active surveillance raises the season’s central conflict over Dexter’s hidden identity.