The dates reflect HBO’s awards-window strategy to showcase a larger third season now nearing completion.