Rested after intense rehearsals postponed her July 4 debut, she launched the 18-show run with a career-spanning 22-song set