Kevin Williamson has pitched a three-season arc with matriarch Belle Buckley poised for increased authority as Netflix weighs a renewal.