The pitch offers stock investors exposure to DOGE via a public vehicle, with structure, timing and any Musk role still undisclosed.