He has matched Taylor Swift’s milestone of placing over 30 tracks on the Hot 100 more than once, underscoring his mainstream crossover strength.