Jessica Capshaw Reflects on Audition for 'The White Lotus' and Vows to Keep Trying