Rebecca Lucy Taylor's latest project blends theatrical pop with personal introspection, earning praise for its life-affirming themes and ambitious production.