The artist credited Cruise’s 2015 lip-sync performance with boosting his first No. 1 hit and promoted Cruise’s latest Mission: Impossible film alongside his own multimedia project.