The Sky comedy-drama blends rural Irish whimsy with Hollywood satire, led by Christina Hendricks and Paddy Considine.