Expert post-mortem findings led to the formal charges against Sexton, who will appear in court on May 10, 2025.