The lookalike prompts renewed questions over PlayStation Store moderation following a similar takedown earlier this year.