UNC confirms Jordon Hudson's facility access and brand-management duties while Belichick dismisses speculation about her involvement in the football program.