Released under strict conditions including GPS monitoring, she is slated to appear in court on August 4