The move underscores a debate in Milan over whether courts should weigh aggravating circumstances or recognize social hardship in petty‐theft killings.